November Chronology (English)