စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ လတ္တေလာျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေန႔စဥ္ထုတ္ျပန္ခ်က္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

ရက္စြဲ မတ္လ ၃၁ ရက္၊ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP)မွ ေကာက္ခံရရွိသည့္ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ယေန႔တြင္ က်ဆုံးသြားခဲ့သည့္ ျပည္သူ (၂) ဦးႏွင့္ ယခင္ေန႔ရက္မ်ားတြင္ က်ဆုံးခဲ့သည့္ ျပည္သူ (၁၃) ဦးတို႔၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေကာက္ယူရရွိႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ က်ဆုံးသူအေရအတြက္မွာ တိုးလာေနဆဲျဖစ္ၿပီး က်ဆုံးသူမ်ား၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ထပ္မံေကာက္ယူရရွိလာပါက ဆက္လက္ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။
ထို႔ျပင္ ယခင္ေန႔ရက္မ်ားတြင္ က်ဆုံးသြားခဲ့ၾကသည့္ အရပ္သားျပည္သူ (၁၃) ဦး၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို ထပ္မံ ရရွိ သည့္အတြက္ ယမန္ေန႔အထိ က်ဆုံးသြားခဲ့သူ (၅၃၄) ဦးရွိခဲ့ၿပီး ယေန႔တြင္ က်ဆုံးသူ (၂) ဦးရွိခဲ့ရာ စစ္အာဏာရွင္ ေတာ္လွန္ေရး (ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး) ကာလအတြင္း ယေန႔အထိ က်ဆုံးခဲ့ရသူစုစုေပါင္း (၅၃၆) ဦး ရွိခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ အေရအတြက္သည္ AAPP မွ ေကာက္ယူ ရရွိထားသည့္ အေရအတြက္ျဖစ္ၿပီး အမွန္တကယ္ က်ဆုံးသူမ်ားမွာ အဆိုပါအေရအတြက္ထက္ ပိုမ်ားေနႏိုင္ပါသည္။ ထပ္မံေကာက္ယူ ရရွိလာပါကလည္း ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးသြားပါမည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) ၏ မွတ္တမ္းျပဳခ်က္မ်ားအရ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွ ယေန႔ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ထိတိုင္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းခံထားရသူ စုစုေပါင္း (၂၇၂၉) ဦးရွိၿပီး ၎တို႔အနက္မွ (၃၈) ဦးမွာ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းခံထားရသည္။
ထို႔အျပင္ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ျခင္းခံထားရေသာေၾကာင့္ တိမ္းေရွာင္ေနသူ (၁၂၀) ဦး၏ အမည္စာရင္းကိုလည္း သီးျခား မွတ္တမ္းျပဳ၍ ေဖာ္ျပထားသည္။ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ား၏ အမည္စာရင္းမွာ ခ်က္ခ်င္းရရွိရန္ လက္လွမ္းမမီ ႏိုင္သည့္အတြက္ ယခုစာရင္းတြင္ အတည္ျပဳရန္လိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး အတည္ျပဳႏိုင္သည့္အမည္စာရင္းမ်ားကို ဆက္လက္ ေဖာ္ျပသြားပါမည္။
ယေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔အျပား၌ ဆက္လက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္လ်က္ရွိသည္။ စစ္ကိုင္းတိုင္း ကေလးၿမိဳ႕နယ္ နတ္ေခ်ာင္း႐ြာ အနီး ၿဖိဳခြင္းမႈ၌ အမ်ိဳးသား (၁) ဦးသည္ ဦးေခါင္းကို က်ည္သင့္၍ က်ဆုံးခဲ့ၿပီး (၈) ဦးခန႔္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ရွမ္းျပည္နယ္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕၌မူ ရာဘာက်ည္မ်ား၊ မ်က္ရည္ယိုဗုံးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြင္းခဲ့ေသာ္လည္း က်ဆုံး၊ ဒဏ္ရာရရွိျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ ရန္ကုန္တိုင္း သာေကတၿမိဳ႕နယ္၌ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျခင္းမျပဳမီ လူစုေနခ်ိန္တြင္ ပစ္ခတ္မႈတခ်ိဳ႕ရွိခဲ့ၿပီး လမ္းမ်ားအတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ကာ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားျပဳခဲ့သည္။ ယေန႔နံနက္ႏွင့္ ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း၌ အျပင္းအထန္ အင္အားသုံး၍ ၿဖိဳခြင္းသည္ကို မေတြ႕ရဘဲ အတန္ငယ္ ၿငိမ္သက္လ်က္ရွိေသာ္လည္း ညေနပိုင္းတြင္ အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား၊ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ျပန္လည္ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။ ထိုအျခင္းအရာႏွင့္ ဆက္စပ္လ်က္ရွိ သည္မွာ CNN သတင္းဌာန၏ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္ Clarissa Ward ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း သတင္း လာေရာက္ယူ ေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္သည္ သြားရာေနရာတိုင္းတြင္ စစ္ကားအမ်ားအျပားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ စစ္သားမ်ား လိုက္ပါေနျခင္းေၾကာင့္ ေျမျပင္သတင္းအမွန္ရရွိရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္ၿပီး ေတြ႕လိုသည့္သူမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲ ေနသည့္ ေနရာမ်ားသို႔ သြားေရာက္သတင္းယူရန္လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ရႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။ ထို႔ျပင္ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္တခ်ိဳ႕၌လည္း လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျဖတ္ေတာက္ထားၿပီး သတင္းစီးဆင္းမႈကို ျဖတ္ေတာက္ထား သည့္ အတြက္လည္း ေျမျပင္ သတင္းအမွန္မ်ားရရွိမႈ ေႏွာင့္ေႏွးမည္ျဖစ္သည္။
ယမန္ေန႔ ညပိုင္းကမူ ပစ္ခတ္မႈတခ်ိဳ႕ရွိခဲ့ၿပီး မေကြးတိုင္း၊ ဂန႔္ေဂါၿမိဳ႕နယ္၌ ကေလးၿမိဳ႕သို႔သြားမည့္ စစ္ကားမ်ားကို တားဆီးခဲ့၍ ပစ္ခတ္ျခင္းခံခဲ့ရကာ ေဒသခံ (၂) ဦး က်ဆုံးခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။ ထို႔အျပင္ ရန္ကုန္တိုင္း အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ ေဖာ့ကန္ရပ္ကြက္ အတြင္းသို႔ ယမန္ေန႔ညသန္းေခါင္ယံအခ်ိန္၌ ဆက္တိုက္ပစ္ခတ္​ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
အာဏာသိမ္းစစ္အုပ္စုမွ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ဆိုသလို ဖမ္းဆီး၊ ထိန္းသိမ္းထားသူမ်ားကို ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည့္အျပင္ ယခုအခါ၌ လမ္းမ်ား၊ အိမ္မ်ားအတြင္း၌ပါ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း က်ဴးလြန္လ်က္ရွိသည္။ ယမန္ေန႔ (မတ္လ ၃၀) ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္တိုင္း သာေကတၿမိဳ႕နယ္၌ ၎တို႔၏ လက္ပါးေစ ရဲႏွင့္ စစ္သားမ်ားမွ ဆိုကၠားဆရာ (၁) ဦးအား မ်က္ႏွာကို ဓားျဖင့္ မႊန္းခဲ့၍ တစ္လက္မေက်ာ္ ေပါက္ၿပဲသြားၿပီး အတြင္းသားမ်ားကို ျမင္ရသည္အထိနက္သည့္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ သည္။ ေနျပည္ေတာ္ ဇမၺဴသီရိၿမိဳ႕နယ္၌လည္း အမ်ိဳးသား (၁) ဦးကို မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔ကတည္းက ဖမ္းဆီးသြားခဲ့ၿပီး ယမန္ေန႔တြင္ ႐ုပ္အေလာင္းကိုမေပးဘဲ ၎တို႔သၿဂႋဳဟ္မည္ဟုဆိုကာ လာၾကည့္ခြင့္ေပးခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။ ဤသည္မွာ ၎တို႔ ညဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ ရရွိခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ားကို လက္စေဖ်ာက္ျခင္းျဖစ္၍ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒမ်ားအရ ႀကီးမားေသာ ရာဇဝတ္မႈကို က်ဴးလြန္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈပေပ်ာက္ေရး၊ တားဆီးကာကြယ္ေရးတို႔အတြက္ အစိုးရတိုင္းတြင္ တာဝန္ရွိ၍ လုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အၾကမ္းဖက္ စစ္အုပ္စုမွ တရားမဝင္ အာဏာသိမ္းယူလိုက္ ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ မည္သည့္ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္မႈမွ်ရရွိျခင္းမရွိေတာ့ဘဲ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ျခင္းကို တရားဝင္သကဲ့သို႔ က်င့္သုံးလ်က္ရွိသည္။
အၾကမ္းဖက္ စစ္အုပ္စုသည္ လုံၿခဳံခြင့္ေပးရမည့္ေနရာ (Safe Zone) ဟု သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာမ်ားကိုပါမက်န္ ဆက္တိုက္စီးနင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ ယေန႔ နံနက္ ၂ နာရီအခ်ိန္က ရန္ကုန္တိုင္း ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ရွိ တက္လန္းေဆး႐ုံကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းခဲ့ၿပီး ေဆး႐ုံဝန္ထမ္းမ်ားကို ေအာ္ဟစ္ဆဲဆိုကာ နံပါတ္တုတ္ျဖင့္႐ိုက္ျခင္း၊ ဖိနပ္ ႏွင့္ ေခါင္းကိုကန္ျခင္း၊ ပါး႐ိုက္ျခင္း၊ ဆြဲထိုးျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၎တို႔၏ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားကို ဖုံးကြယ္ရန္အတြက္ CCTV မွတ္တမ္းမ်ားကိုပါ ဖ်က္ဆီးသြားခဲ့သည္။
စစ္အုပ္စုမွ အာဏာသိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အခ်ိဳ႕မွ အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန႔္က်င္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကၿပီး တိုင္းရင္းသားေဒသတခ်ိဳ႕၌လည္း တိုက္ပြဲမ်ားစတင္ျဖစ္ပြားလာခဲ့ၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္တို႔၌ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားလာၾကၿပီး ေဒသခံဌာေနတိုင္းရင္းသား မ်ားမွာ ေသဆုံး၊ ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ားရွိလာသည္သာမက အိုးအိမ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကရသည္။ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း အၾကမ္းဖက္စစ္အုပ္စုမွ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNU) ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမမ်ားအတြင္း ရက္ဆက္ဆိုသလို ေလေၾကာင္းမွ ဗုံးႀကဲခ်၍ တိုက္ခိုက္လ်က္ရွိသည္။ ယမန္ေန႔ (မတ္လ ၃၀) ညေနပိုင္းအခ်ိန္၌ ေလေၾကာင္းျဖင့္ ဗုံးႀကဲခဲ့ ေသာေၾကာင့္ ပဲခူးတိုင္း၊ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ိုင္ ေဆာထိၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ထီးဖဒိုေက်း႐ြာမွ ႐ြာသား (၆) ဦး က်ဆုံးသြားခဲ့ၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္းရွိ ခက္ပီခီးေက်း႐ြာ၌ အိမ္တစ္လုံး မီးေလာင္ျပာက်ကာ အိမ္တစ္အိမ္ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည့္ အျပင္ မဲဝိုင္ေက်း႐ြာကိုလည္း ေလယာဥ္ျဖင့္ ႏွစ္ႀကိမ္လာေရာက္ ဗုံးႀကဲ ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။ လက္ရွိအေျခအေန တြင္ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုမ်ား၊ နာမက်န္းသူမ်ား၊ ကေလးသူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ေဒသခံ႐ြာသားမ်ားမွာ အိုးအိမ္မ်ားကို စြန႔္ခြာ၍ ေတာအတြင္း ပုန္းေအာင္းေနထိုင္ေနၾကရၿပီး အစာေရစာ ျပတ္လတ္ျခင္း၊ ေဆးကုသခြင့္ မရျခင္းတို႔ကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရ သည္။ ထို႔အျပင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ ထြက္ေျပးၾကေသာ ႐ြာသားမ်ားလည္း အခက္အခဲမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ႀကဳံေတြ႕ေနၾက ရသည္။
ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာၾကာ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းစစ္မ်ားအတြင္း ေဒသခံတိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ အလြန္ဆိုး႐ြားေသာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားၾကား ရွင္သန္ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။ အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာ အဆုံးသတ္သြားခဲ့ၿပီး တေက်ာ့ျပန္ ျဖစ္ပြားလာေသာ တိုက္ပြဲမ်ားၾကား၌လည္း တဖန္ျပန္၍ ထိခိုက္ဆုံးရႈံးမႈမ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ခံစားေနၾကရၿပီ ျဖစ္သည္။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အဆုံးသတ္ႏိုင္မွသာလွ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအသီးအပြင့္ကို ရရွိ ခံစားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေဟာင္း ၄၅ ဦးျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားေဖာင္ေဒးရွင္း Global Leadership Foundation (GLF) ၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ (ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း) F.W. De Klerk မွ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ထံ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ စာေရးသားေပးပို႔ခဲ့သည္။ အဆိုပါ စာအတြင္း၌ စစ္အုပ္စု၏ ရက္စက္မႈမ်ားကို အဆုံးသတ္ရန္၊ ကုလသမဂၢ ခ်ာတာအမွတ္ ၉၉ ကို အသုံးျပဳရန္ ႏွင့္ “Responsibility to Protect (R2P)” ဟုေခၚဆိုသည့္ အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးေရးမူအတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။ ဩစေၾတးလ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Kevin Rudd မွ လည္း သတင္းဌာနမ်ားအား ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ အျခားေ႐ြးခ်ယ္စရာနည္းလမ္မ်ားမရွိဘဲ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားသည္ အဓိကက်သည့္ အခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ ႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္တို႔မွ R2P ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ပယ္ခ်ႏိုင္ေသာ္လည္း စစ္အုပ္စုက မည္သို႔ျပဳမူလ်က္ရွိသည္ကို ၎တို႔အား သတိေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္သည္။ အၾကမ္းဖက္ စစ္အုပ္စုသည္ လူမ်ိဳးစုမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္ရွင္းလင္းမႈအပါအဝင္ ဆိုး႐ြားရက္စက္မႈမ်ားစြာ ကို က်ဴးလြန္လ်က္ရွိၿပီး ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္ျခင္းမျပဳလွ်င္ စစ္အုပ္စု ႏွင့္ ေနာင္ျဖစ္ပြားလာမည့္ လူသားခ်င္း စာနာမႈကို ဆန႔္က်င္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားအား အားေပးေစသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္ ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) မွ လက္ရွိအေျခအေနမ်ားကို ေန႔စဥ္ ေစာင့္ၾကည့္ မွတ္တမ္းတင္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး စစ္အာဏာသိမ္းမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဖမ္းဆီး၊တရားစြဲဆို၊ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းခံထားရသူမ်ား၏ စာရင္းကို ေန႔စဥ္ထုတ္ျပန္သြားမည္ျဖစ္သည္။
အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္းမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အရပ္သားမ်ား၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ သတင္းသမားမ်ား၊ CDM လႈပ္ရွားေနသည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားစသည့္ နယ္ပယ္အသီးသီးမွ မည္သူမဆို ဖမ္းဆီး၊ ထိန္းသိမ္း၊ တရားစြဲဆိုျခင္းခံထားရ ျခင္းမ်ားႏွင့္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးကာလအတြင္း က်ဆုံးသြားသူမ်ား၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိရွိပါက ေအာက္ပါလိပ္စာ မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္၍ အသိေပး၊ အေၾကာင္းၾကား ႏိုင္ပါသည္။

“အေရးေတာ္ပုံေအာင္ရမည္”

Email : info@aappb.org

Facebook : https://web.facebook.com/burmapoliticalprisoners/

Twitter : https://twitter.com/aapp_urma

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ားစာရင္းေဒါင္းေလာ့ရယူရန္Total Detention, Charge burmese (Last Updated on 31 March 2021)
လြတ္ေျမာက္သူမ်ားစာရင္းေဒါင္းေလာ့ရယူရန္Total Released Burmese (Last Updated on 31 March 2021)
က်ဆုံးသူမ်ားစာရင္းေဒါင္းေလာ့ရယူရန္Fatality List for March 31