အစိုးရက တိုင်းရင်းသား သတင်းမီဒီယာများ၏ အင်တာနက် စာမျက်နှာများအပါအဝင် အင်တာနက် စာမျက်နှာ ၂၂၁ ခုအား ပိတ်သိမ်းမှု အပေါ် ဒီဂျစ်တယ်အခွင့်အရေးဆောင်ရွက်နေကြသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများမှ သဘောထားကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခြင်း

နေ့စွဲ။ ။ ၂၀၂ဝ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂ ရက်။ 

၁။ တိုင်းရင်းသား သတင်းမီဒီယာများ၏ အင်တာနက် စာမျက်နှာများအပါအဝင် အင်တာနက် စာမျက်နှာပေါင်း ၂၂၁ မျက်နှာ ကို မိုဘိုင်းအင်တာနက်က တစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု့လို့မရအောင် ပြီးခဲ့သည့် သတင်းပတ်များအတွင်းက စ၍ အစိုးရက ပိတ်ပစ်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ယင်းသို့ လုပ်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ယခုကြေညာချက်ထုတ်ချိန်အထိ အစိုးရက အများပြည်သူအား အသိပေးမှု တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းမရှိရာ မည်သည့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများ ပါဝင်သည်ကို အသေးစိတ် သိရှိနိုင်ခြင်း မရှိပေ။

မတ်လ (၂၆) ရက် နှင့် (၂၇) ရက်တွင် Myanmar Now[1] နှင့် Frontier[2] သတင်းဌာနတို့၏ ရေးသားဖော်ပြချက်များအရ ယင်းမတိုင်မီ မတ်လ (၂၁)ရက်နေ့ ကတည်းကပင် အဆိုပါ အင်တာနက်စာမျက်နှာများအား ပိတ်ပစ်လိုက်ရန် တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ ၄ ခုအား အစိုးရက ညွှန်ကြားခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။

မတ်လ (၃၀) ရက်နေ့တွင် ဆက်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် တယ်လီနောမြန်မာက ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အမိန့်ညွှန်ကြားချက်အရ အင်တာနက်စာမျက်နှာ ၂၂၁ ခုအား အသုံးပြုသူများ ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုလို့ မရတော့အောင် ပိတ်ပင်လိုက်ရကြောင်း ကြေညာချက်တစ်စောင်[3] ထုတ်ပြန်သည်။

ဧပြီလ (၁) ရက်နေ့တွက် BNI အဖွဲ့၏ ထုတ်ပြန်ချက်[4]အရ မတ်လ (၂၃) ရက် နှင့် (၂၄) ရက်နေ့မှစ၍ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ဖြစ်ပွားနေသော သတင်းများကို အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာနှစ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားဖော်ပြနေသည့် နီရဉ္စရာသတင်းဌာနနှင့် Development Media Group (DMG) တို့အပါအဝင် အချို့မီဒီယာများ၏ အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို MPT နှင့် MyTel တို့တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှု၍ မရတော့သည်ကို တွေ့ရသည့်အပြင် ကရင်ပြည်နယ်ရှိ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေသော Karen News အင်တာနက် စာမျက်နှာသည်လည်း မတ်လ ၂၆ ရက်နေ့က စ၍ MPT ဖြင့် ဝင်ရောက် ကြည့်ရှု့၍ မရတော့ကြောင်း သိရှိရသည်။

၂။ အစိုးရက အဆိုပါ အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ပိတ်ပင်ရန် အမိန့်ညွှန်ကြားချက်သည် တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မရှိခြင်း၊ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေခြင်းကို

ကျွန်ုပ်တို့ အရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ တွေ့ရပါသည်။

က) ကမာ္ဘ့ကပ်ရောဂါ COVID-19 ကို အသုံးချ၍ သတင်းအချက်အလက်များကို ပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းနှင့် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ပိုမိုတားဆီးသည့် အစိုးရ၏လုပ်ရပ်များကို ကျွန်ုတို့အ​နေဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်မိပါသည်။

ခ) ထို့အပြင်အင်တာနက်စာမျက်နှာများကိုပိတ်ရန် အမိန့်ညွှန်ကြားရာတွင် နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ် (ICCPR) ၏ General Comment (34) က ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပါရန် ညွှန်းဆိုထားသည့် ICCPR ၏ ပုဒ်မ ၁၉ အပိုဒ်ခွဲ (၃) ပါ အဆင့် သုံးဆင့် လေ့လာဆန်းစစ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသည်ကိုလည်း ကျွန်ုတို့အနေဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်မိပါသည်။ ယင်းတို့မှာ –

၁) ဥပဒေတွင် ရေးသားဖော်ပြထားရမည်၊

၂) ကန့်သတ်ရန် လိုအပ်ချက်ရှိရမည်၊

၃) ကန့်သတ်ချက်သည် အချိုးညီမျှမှုရှိရမည် စသည်တို့ ဖြစ်ကြသည်။

(ဂ) ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုလုံးအား အများပြည်သူဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၍မရအောင် မဖြစ်မနေ ပိတ်ပင်လိုက်ခြင်းသည် အစွန်းရောက်ပြင်းထန်လွန်းသောဆောင်ရွက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း အရပ်ဖက်နှင့်နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ် (ICCPR)၏ General Comment (34) တွင် ပိုမိုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားပြီးဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ရေးသားပြောဆိုခွင့်နှင့် အမြင်အယူအဆဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထူးကိုယ်စားလှယ်မှ အင်တာနက်စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးအား ပိတ်ပင်ခြင်းကို နိုင်ငံတကာဥပဒေအရတားမြစ်ထားသော ကလေးသူငယ်လိင်အမြတ်ထုတ်ဖျော်ဖြေရေး၊ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ရန် လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ ခွဲခြားနှိမ်ချဆက်ဆံခြင်း၊ ရန်လိုမုန်းတီးခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကိုဖြစ်စေသော လူမျိုးရေး သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအခြေခံ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခြင်းများ စသည့်အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ကိုင်တွယ်ရာတွင်သာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မည်ဖြစ်ကြောင်း နှင့် အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်များကို ထောက်ပြဝေဖန်မှုများ၊ အစိုးရမှ မနှစ်သက်သော ရေးသားဖော်ပြချက်များကြောင့် ကန့်သတ်ခြင်းမှာ မဖြစ်သင့်ကြောင်း ၂၀၁၁ ခုနှစ် မေလတွင် ထုတ်ပြန်သည့် ၎င်း၏ အစီရင်ခံစာ (A/HRC/17/27) တွင် ပြောဆိုထားပါသည်။ ပိတ်ပင်ရာတွင်လည်း မည်သည့်အကြောင်းအရာမျိုးကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကနဦးကတည်းက ဥပဒေတွင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းပိတ်ပင်ရန်အမိန့်ကိုလည်း အစိုးရအာဏာပိုင်များက ပြုလုပ်ရမည် မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် အခြားမလိုလားအပ်သော ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုများမှ ကင်းလွတ်သည့် တရားရုံးနှင့် တရားသူကြီး၏ အမိန့်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည်။  အမိန့်ညွှန်ကြားချက်ကို ICCPR ပုဒ်မ(၁၉) ပုဒ်မခွဲ (၃) ပါ လိုအပ်ချက်နှင့် အချိုးညီမျှမှုတို့အရ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ကန့်သတ်ထားရမည့်အပြင်၊ ပိတ်ပင်လိုက်သည့် အင်တာနက်စာမျက်နှာစာရင်းနှင့် ပိတ်ပင်ရသည့် တရားဝင်လိုအပ်ချက်အသေးစိတ်ကို အများပြည်သူအား ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိစွာ ဖော်ပြပေးရပါမည်။ မြန်မာအစိုးရ၏ အမိန့်ညွှန်ကြားချက်သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေပါ အဆင့်(၃)ဆင့်ဆန်းစစ်ချက်တွင် (၃)ချက်လုံးနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိဘဲ၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုသက်သက်သာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အရပ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများမှ ရှုမြင်သည်။

၃။ တယ်လီနောမြန်မာ၏ ကြေညာချက်အရ အစပိုင်းတွင် အစိုးရ၏ တောင်းဆိုမှုအပေါ် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများအရ တရားဝင်သော အကြောင်းပြချက်မရှိသဖြင့် ယင်းအင်တာနက်စာမျက်နှာများအား ပိတ်ချရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သေးသော်လည်း ယခုအချိန်တွင်မူ အစိုးရတောင်းဆိုသည့်အတိုင်း ပိတ်ချလိုက်ရပြီ ဖြစ်သည်။ ယင်းအခြေအနေသည် အစိုးရမှ ဒီမိုကရေစီလူ့အဖွဲ့အစည်းက လက်ခံနိုင်လောက်သည့် တရားဝင်အကြောင်းပြချက်ပေးရန်မလိုဘဲ၊  ယင်းတယ်လီဖုန်းအော်ပရေတာများအနေဖြင့် အစိုးရပေးလာမည့် နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်များကို စိုးရိမ်သောကြောင့် အမိန့်ညွှန်ကြားချက်အား လက်ခံလိုက်ရသည့် အခြေအနေမျိုးဖြစ်ပြီး လွန်စွာစိုးရိမ်စရာကောင်းလှသည်။

၄။  မြန်မာအစိုးရအနေဖြင့် ရခိုင်နှင့် ချင်းပြည်နယ်များရှိ  ပြည်တွင်းစစ်များ ဖြစ်ပွားနေသော မြို့နယ် (၉) မြို့နယ်တွင် အင်တာနက်ဖြတ်တောက်ထားသည်မှာ ၉ လကျော် ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ကာ၊ ကမာ္ဘ့အရှည်ကြာဆုံး အင်တာနက်ဖြတ်တောက်မှုအဖြစ် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်စွာမှတ်တမ်းတွင်လျက်ရှိသည်။ တချိန်တည်းမှာပင် အဆိုပါဒေသရှိပြည်သူများ၏ သတင်းအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွင့်နှင့် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုပိုင်ခွင့်တို့ကို ပိုမိုထိခိုက်စေပါသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အရပ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများမှ အင်တာနက် အမြန်ဆုံး ပြန်ဖွင့်ပေးပါရန် တောင်းဆိုချက်များကို အစဉ်တစိုက် ပြုလုပ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် မြန်မာအစိုးရသည် ကျွန်ုပ်တို့အရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ အသံကို လျစ်လျူရှုလျက် အင်တာနက် ဖြတ်တောက်ခြင်းအပြင် ထပ်မံ၍ အဆိုပါဒေသတွင် ရုံးစိုက်သည့် နီရဉ္စရာသတင်းဌာနနှင့် Development Media Group (DMG) တို့၏ အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ပိတ်ပင်လိုက်ခြင်းသည် ဒီမိုကရေစီဖော်ဆောင်ရေးတွင် အင်မတန် ရေးကြီးလှသော သတင်းမီဒီယာ လွတ်လပ်ခွင့် နှင့် ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားဖြစ်သော သတင်းအချက်အလက် သိရှိပိုင်ခွင့်ကို အာဏာရှင်ဆန်ဆန် ချိုးဖောက်လိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

၅။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့မှ အောက်ပါအချက်များကို တောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။

၁) ပိတ်ဆို့မှုသည် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်ကို အများပြည်သူအား ထုတ်ပြန်နိုင်သည့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများမှ လွဲ၍ ပိတ်ပင်လိုက်သည့် အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ချက်ချင်းပြန်လည်ဖွင့်ပေးရန် နှင့် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် မည်သို့ ကိုက်ညီမှု ရှိသည်ကို အများပြည်သူအား တပါတည်း အသိပေး ထုတ်ပြန်ရန်။

၂) ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီများအား ပေးသည့် ညွှန်ကြားချက်သည် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေများနှင့် မည်သို့ ကိုက်ညီမှု ရှိသည်ကို အများပြည်သူ သိရှိအောင် ထုတ်ပြန် ကြေညာရန်။

၃) အင်တာနက်ဖြတ်တောက်ခံထားရသော ရခိုင်နှင့် ချင်းပြည်နယ်များရှိ အဆိုပါ မြို့နယ် (၉)မြို့နယ်တွင် အင်တာနက်အား ခြွင်းချက်မရှိ ချက်ချင်းပြန်လည်ဖွင့်ပေးရန်။

၄)  ဆက်သွယ်ရေးဥပဒေပါ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပုဒ်မ ၇၇၊ ၇၈ နှင့် ကျန်ပုဒ်မများကို လူ့အခွင့်အရေးစံနှုန်းများနှင့်အညီ ပြန်လည် သုံးသပ်၊ ပြင်ဆင်ရန်။

၅)  အနာဂတ်တွင်လည်း အဆိုပါ ဒေသများသော်လည်းကောင်း၊ မြန်မာတနိုင်ငံလုံးရှိ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားသည့် အခြားဒေသများအပါအဝင်  ကျန်ဒေသများတွင် သော်လည်းကောင်းနှင့်  မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ယခုကဲ့သို့ အင်တာနက်နှင့်  အခြားဆက်သွယ်ရေး စနစ်များအား ထပ်မံဖြတ်တောက်ခြင်းများ၊ အင်တာနက်အမြန်နှုန်းလျော့ချမှုများ၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ပိတ်ခြင်း (လုံးဝ) မပြုလုပ်ရန်။

၆။ အစိုးရအနေဖြင့်ယခုဖြစ်ပေါ်နေသော COVID-19 ကပ်ရောဂါအတွင်းပြန့်ပွားနေသော သတင်းအမှားများနှင့် ရေရှည်တွင် ဖြစ်လာနိုင်သော အခြေအနေများ၌ သတင်းအမှားများကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ပိတ်ပင်ခြင်းသည် ဒီမိုကရေစီစံနှုန်းနှင့်ကိုက်ညီသော လုပ်ဆောင်ချက်မဟုတ်ဘဲ အောက်ဖော်ပြပါနည်းလမ်းများဖြင့် တုံ့ပြန်နိုင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။

၁) အရေးပေါ်အခြေအနေများတွင် အများပြည်သူအပါအဝင် သတင်းမီဒီယာများ၊ သတင်းစီစစ်မှုပြုလုပ်သောအဖွဲ့အစည်းများမှ  သတင်းအချက်အလက်များ အချိန်နှင့်တပြေးညီရရှိစေရန် သတင်း အရင်းအမြစ်များထားရှိပေးခြင်း (ဥပမာ – ဝက်ဆိုက်၊ ဖုန်းဟော့လိုင်း၊ သတင်းအချက်အလက် အော်တိုမေးရှင်း Bot)

၂) သတင်းအမှားတိုက်ဖျက်ရေးကို နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများနှင့် အညီဆောင်ရွက်ရန်။ ယင်းနိုင်ငံတကာစံနှုန်းများတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည့် မီဒီယာလွတ်လပ်ခွင့်ကို ဖော်ဆောင်ရန်။

၃) သတင်းအချက်အလက်ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် မြန်ဆန်စွာစီးဆင်းမှုကသာ သတင်းအမှားများပြန့်ပွားနေခြင်းကို တွန်းလှန်နိုင်သောကြောင့် ယင်းသတင်းအချက်အလက်လွတ်လပ်ခွင့်ကို အပြည့်အဝပေးရန်။

ဆက်သွယ်ရန်

ဒေါ်ထိုက်ထိုက်အောင် – ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက် “မြန်” အိုင်စီတီအဖွဲ့ (MIDO) – ဝ၉ ၄၃ဝ ၂၅၅ ၂၉
ဒေါ်ဝေဖြိုးမြင့် – ဖန်တီးရာ – ဝ၉ ၇၉၅ ၃၃၃ ၈၃၁
ဒေါ်ယဉ်ရတနာသိန်း – လွတ်လပ်သောထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမြန်မာ (FEM) +၄၄၇၉၀၂၉၂၂၈၅၉

တောင်းဆိုသည့် ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပအရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်များ

8888 New Generation (Mohnyin)

Access Now

Action Committee for Democracy Development (ACDD)

Ahlin Tagar Rural Development Organization

AhLin Thitsa Development Committee

Ahnaga Alinn Development Committee

Ahr Thit Yaung Chi ( Hline Bwe ) အားသစ်ရောင်ခြည် (လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်)

Airavati

All Kachin Youth Union

Arakan Humanitarian Coordination Team (ACHT)

Arr Marn Thit Social Development Organization

Asho Chin National Independence force.

Assistance Association for Political Prisoners (AAPP)

Association for Progressive Communications (APC)

Athan – Freedom of Expression Activist Organization

Ayeyarwaddy West Development Organization (AWDO)

AYY Famar Union

Ayyar Pyo May Women Development Organization

Bee House

Burma News International

Candle Light Youth Group

Cang Bong youth

Child Care Foundation (မြဝတီမြို့နယ်)

Child Prevention Network

Chin MATA Working Group

Chin youth

Chinland Natural Resource Watch Group

Civil Call (စစ်ကိုင်းတိုင်း)

CLEAN

Clean Taunggyi

Community Empowerment and Resilience Association (CERA)

CommunityAssociation Development

COMREG Community Response Group

Constitution Network (Hpa An) အခြေခံဥပဒေကွန်ယက် (ဖားအံမြို့နယ်)

Dama Ahlin Social Development Organization

Dawei Development Association

Dawei Research Association

Dawei Watch Foundation

Dawei Watch Foundation

Development Organization

Digital Rights Foundation

Doe Myae Civil Social Development Organization

Ei Myat Noe Khin (Digital Rights Activist)

EngageMedia

Equality Myanmar

Famar Agricultural Network

Farmer and Labour Union (Myeik)

Farmers and Land Rights Action Group

FHS (ဖားအံမြို့နယ်)

Foundation for Education and Development (FED)

Foundation for Media Alternatives

Free & Fair (Chaung Oo)

Free and Justice Women Network ( Hpa An ) F&J (ဖားအံမြို့နယ်)

Free Education Service Organization

Free Expression Myanmar (FEM)

FREELAND Organization (Lashio)

Future Light Social Development Organization

Future Star Youth Organization

Future Young Pioneer Organization (FYPO)

Gayunarshin Social

Generation Wave

Golden Future Social Development Organization

Golden Heart Organization

Green Network Mergui Archipelago

Green Rights Organization

Green Rights Organization

Heartland Foundation (Lashio)

Hkumzup Development Committee

Hline Bwe Youth Network လှိုင်းဘွဲ့လူငယ်ကွန်ယက်

Hope For Children Development Organization

Hsar Du Wor CBO (Than Taunggyi) (ဆာဒူဝေါ်CBO) (သံတောင်ကြီးမြို့နယ်)

Hsar Ka Baw CBO (Than Taunggyi) (ဆာကပေါ် CBO) (သံတောင်ကြီးမြို့နယ်)

Hsar Mu Htaw (Than Taunggyi) (လူမှုအထောက်အကူပြုအဖွဲ့) (သံတောင်ကြီးမြို့နယ်)

Htaw Mae Pa CSO (Hline Bwe) ထော်မဲပါ CSO (လှိုင်းဘွဲ့မြို့နယ်)

Htoi Gender and Development Foundation

Htum Thit Sa Rural Development Organization

Human Right Defenders and Promoters (Palaw)

Human Rights Foundation

Job Coach Coalition (Myanmar)

Justice Movement for Community (Innlay)

Justice Society Organization (Lashio)

Kachin National Youth Network (KNYN)

Kachin State Women Network

Kachin Women Union

Kan Chay Arr Man Fishery Development Organization

Kanbawza Youth Library

Kantbalu Farmers Union

Karen Affairs Group KAG (ဖားအံမြို့နယ်)

Karen State Women Network KSWN (Hpa An)

Karen Youth Organization (Hpa Pun) ကရင်လူငယ်အဖွဲ့(ဖာပွန်မြို့နယ်)

Karen Youth Organization KYO (Kyar Inn Sate Kyee) (ကြာအင်းဆိတ်ကြီးမြို့နယ်)

Karenni Human Right Groups (KnHRG)

Karuna Foundation (Kawkareik) ဂရုဏာဖောင်ဒေးရှင်း (ကော့ကရိတ်မြို့နယ်)

Katan Land Development Committee

Kaung Myat Hnalonethar Health Care Organization

KengTung Land Group

KESAN (ဖားအံမြို့နယ်)

kESAN Karen Environmental and Social Action Network

Khine Mye Thitsa Development Committee

KOG (ဖားအံမြို့နယ်)

LAIN Technical Support Group

Land and Farmer Network (NSS)

Lashio Tomboy and Lesbian Group

LatButta Famar Union

Light Social Development Organization

Lin lake Kyal Social Development Organization

Living Water Organization

Lu Mu Htar CBO (Than Taunggyi) (လူမူထာ CBO) (သံတောင်ကြီးမြို့နယ်)

M,RJ-Myu Sha Rawt Jat

Magway Region.

Mandalay YMCA

MATA စစ်ကိုင်းတိုင်း

Matu Baptist Churches

Matu forum Committee

Matu social welfare

Matu Women Association

May Doe Arrman Women Development Organization

Men fellowship Matupi

Mi Kayin Youth (Hpa An) မိကရင်လူငယ် (ဖားအံမြို့နယ်)

Min Hla Development Organization.

Minhla Youth Centre

Mon Literature and Culture Association (Kawkareik) မွန်စာပေနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ (ကော့ကရိတ်မြို့နယ်)

Muditar Organization

Mwetaung Area Development Group

Myae Latt Journalist Network

Myan ICT for Development Organization (MIDO)

Myanmar Center for Responsible Business (MCRB)

Myanmar Cultural Research Society (MCRS)

Myanmar Deaf Society

Myanmar Journalist Network (Ayeyarwaddy Region)

Myanmar Journalist Network (MJN)

Myanmar Muslim Youth Asaociation

Myanmar Women Journalists Society

Myay Latt Journalist Network

Myit Ma Ayeyarwaddy Development Organization

NeT Organization

Northern Shan State Youth Network (NSSYN)

Nyan Lynn Thit analytica

Organization, Matupi

Our Natural Land

Oway Education and Youths Institute

Pan Pyo Let (Banmaw)

Pan Tain Shin Women Rural Development Orgalization

Pan Thi Kyo LGBT Organization

Paungsee Myittar Organization

Peace and Development Initiative-Kintha (PDI-Kintha)

Peace and Justice

Peace Development Initiative-Kintha (PDI-Kintha)

Peace Working Committee (Arakan)

Peasant Legal Aid Network (PLAN)

PEN America

PEN Myanmar

People For People

People for People (PFP)

Phandeeyar

Phyu Sin Myittar Social Development Organization

Pone Yate Sit Regional Development Orgalization

Progressive Voice

Protection Committee for Myanmar Journalists (PCMJ)

Pwint Phu Development Organization (PDO)

Rakhine Ethnic Congress (REC)

Rakhine Ethnics Congress (REC)

Rakhine Women Network (RWN)

Rakhine Youth New Generation Network (RYNG-N)

Rule of Law Watch Group

Rural Social Development Organization

S& K mining Watch

Salween Network သံလွင်ကွန်ယက် (ဖားအံမြို့နယ်)

Sane Lann Myo Set ( Hpa An ) စိမ်းလန်းမျိုးဆက် (ဖားအံမြို့နယ်)

Sarnar Kyi Phyu Social Development Organization

SarPhyu Famar Network

Save the Farm

Saytana Shaesaung Youth Organization

Saytanar Shin Social Development Organization

Shwe Minn Tha Foundation (Myanmar)

Shwe Nathar Famar Development Organization

Shwe Thinkha Social Development Organization

Social Program Aid for Civic Education (SPACE)

Southeast Asia Freedom of Expression Network/SAFEnet

Southern Journalist Network

Southern Myanmar Journalists Network

Southern Youth Development Organization

Swam Su Ti Rural Development Organization

Synergy – Social Harmony Organization

Tai Youth Organization (TYO)

Tanintharyi MATA

Tarkapaw Youth Group

Taunggyi Journalist Association

TEN, Taunggyi Education Network

Thazin Legal Aid

The Seagull: Human Rights, Peace & Development

Thit Sar Gone Network သစ္စာဂုဏ်ကွန်ယက်

THWEE CSO ( Kawkareik ) သွီး CSO (ကော့ကရိတ်မြို့နယ်)

Uakthon Local Social Development Organization

Upper Myanmar Journalist Network

Upper Myanmar Journalists Organization

Waing Maw CSO Network

Wan Lark Development Foundation

Wan Lark Development Foundation (WLDF)

Windayel Village Social Organization ( Hpa An ) ဝင်းဒရယ်ကျေးရွာလူမှုရေးအဖွဲ့ (ဖားအံမြို့နယ်)

WITNESS

Womem fellowship, Matupi

Women Capacity Building ( Kawkareik ) အမျိုးသမီးစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး (ကော့ကရိတ်မြို့နယ်)

Worker Development Organization

Yai Ywal Yar Youth Development Organization

Yangon Watch

Yatanar Youngyi Social Development Organization

Young Ni Oo Social Development Organization

Young Ni Oo Women Group

Zinlum Committee (Tanphaye)

ကချင်နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အသင်းတော်များအဖွဲ့ (MGZ)

ကချင်နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အသင်းတော်များအဖွဲ့ (SGZ)

ကျိုင်းတုံလူငယ် အဖွဲ့

ကလျာဏမိတ္တလူမှု့စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ ခင်ဦး

ကူညီသောလက်များဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့

ငွေရောင်အနာဂတ်အမျိုးသမီးအဖွဲ့ – Ngwe Yaung A Nar Gat women Organization (Hsipaw)

စံဖိတ်အမျိုးသမီးအဖွဲ့ – San Phate Women Organization (Hsipaw)

တအောင်းကျောင်းသားနှင့် လူငယ်များအဖွဲ့ (TSYU)

တ​အောင်းအမျိုးသမီးအဖွဲ့ – Ta’ang Women Organization (Hsipaw)

ထွယ်နိန်ခေါင်ဖောင်ဒေးရှင်း

ထီးချိုင့်ကွန်ယက်

နမ့်ခုံးကျောင်းသားဟောင်းများကွန်ယက် – Nam Khone Alumni Network

နွေအရိပ်စာကြည့်တိုက်

ပဒေသာမိုး လူမှုဖွံဖြိုးရေး အဖွဲ့

ပေါင်းကူး

ပေါင်းစီးမေတ္တာ အဖွဲ့

ဗေဒါ လူမှုဖွံဖြိုးရေး အဖွဲ့

မြန်မာရပ်လူငယ်အဖွဲ့ – Myanmar Yat Youth Organization (Hsipaw)

မိတ္ထီလာခရိုင် အလင်းတန်းအဖွဲ့

မိတ္ထီလာခရိုင် အလင်းတန်းအဖွဲ့

မိတ်ဆွေမြန်မာဖောင်ဒေးရှင်း

မိုင်းပန်လူငယ်အဖွဲ့ – Mong Pan Youth Association

မေတ္တာ ဖွံဖြိုးရေး ဖောင်ဒေးရှင်း

ရွှေတောင်တိုက်နယ်တောင်သူ့အားမာန် (ဝမ်းတွင်းမြို့နယ်)

ရွှေပုသိမ်မသန်စွမ်းသူများအဖွဲ့  (ပုသိမ်ကြီး)

ရွှေဖီမြေသတင်းအေဂျင်စီ

ရွှေမင်းသား ဖောင်ဒေးရှင်း

ရွှေမောင်နှမမသန်စွမ်းသူများအဖွဲ့  (ဓနုဖြူ)

ရွှေအင်အားမသန်စွမ်းသူများအဖွဲ့ (တောင်ဒဂုံ)

ရှမ်းပြည်နယ်ကချင်အမျိုးသားလုံးဆိုင်ရာကွန်ရက်

လွတ်လပ်သောလူ့ဘောင် (ဖားအံမြို့နယ်)

လားရှိုးမူဆလင်အမျိုးသမီးအသင်း

လီဆူအမျိုးသမီးအဖွဲ့ – Lisu Women Organization (Hsipaw)

လောသာရဖောင်ဒေးရှင်း

သူရိယစန္ဒာ

ဟုမ္မလင်း လူငယ်ကွန်ယက် (Home Ma Lin Youth Network)

အမရကွန်ယက် (အမရပူရ)

အလင်းမီးအိမ်အဖွဲ့(လားရှိုး)

အာရှအလင်းရောင်ဖောင်ဒေးရှင်း (ပြင်ဦးလွင်)

 နေ့စှဲ။ ။ ၂၀၂၀ ခုနှဈ၊ ဧပွီလ ၂ ရကျ။ 

 

၁။ တိုငျးရငျးသား သတငျးမီဒီယာမြား၏ အငျတာနကျ စာမကြျနှာမြားအပါအဝငျ အငျတာနကျ စာမကြျနှာပေါငျး ၂၂၁ မကြျနှာ ကို မိုဘိုငျးအငျတာနကျက တဈဆငျ့ ဝငျရောကျကွညျ့ရှု့လို့မရအောငျ ပွီးခဲ့သညျ့ သတငျးပတျမြားအတှငျးက စ၍ အစိုးရက ပိတျပဈခဲ့ကွောငျး သိရှိရသညျ။ ယငျးသို့ လုပျဆောငျမှုနှငျ့ ပတျသကျ၍ ယခုကွညောခကြျထုတျခြိနျအထိ အစိုးရက အမြားပွညျသူအား အသိပေးမှု တဈစုံတဈရာ ပွုလုပျခဲ့ခွငျးမရှိရာ မညျသညျ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြား ပါဝငျသညျကို အသေးစိတျ သိရှိနိုငျခွငျး မရှိပေ။

• မတျလ (၂၆) ရကျ နှငျ့ (၂၇) ရကျတှငျ Myanmar Now^[1] နှငျ့ Frontier^[2] သတငျးဌာနတို့၏ ရေးသားဖောျပွခကြျမြားအရ ယငျးမတိုငျမီ မတျလ (၂၁)ရကျနေ့ ကတညျးကပငျ အဆိုပါ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားအား ပိတျပဈလိုကျရနျ တယျလီဖုနျး ဆကျသှယျရေးကုမ်ပဏီ ၄ ခုအား အစိုးရက ညှနျကွားခဲ့ကွောငျး သိရှိရသညျ။

• မတျလ (၃၀) ရကျနေ့တှငျ ဆကျသှယျရေး ကုမ်ပဏီတဈခုဖွဈသညျ့ တယျလီနောမွနျမာက ပို့ဆောငျရေးနှငျ့ ဆကျသှယျရေးဝနျကွီးဌာနက အမိနျ့ညှနျကွားခကြျအရ အငျတာနကျစာမကြျနှာ ၂၂၁ ခုအား အသုံးပွုသူမြား ဝငျရောကျဖတျရှုလို့ မရတော့အောငျ ပိတျပငျလိုကျရကွောငျး ကွညောခကြျတဈစောငျ^[3] ထုတျပွနျသညျ။

• ဧပွီလ (၁) ရကျနေ့တှကျ BNI အဖှဲ့၏ ထုတျပွနျခကြျ^[4]အရ မတျလ (၂၃) ရကျ နှငျ့ (၂၄) ရကျနေ့မှစ၍ ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး ဖွဈပှားနသေော သတငျးမြားကို အငျ်ဂလိပျ၊ မွနျမာနှဈဘာသာဖွငျ့ ရေးသားဖောျပွနသေညျ့ နီရဉ်စရာသတငျးဌာနနှငျ့ Development Media Group (DMG) တို့အပါအဝငျ အခြို့မီဒီယာမြား၏ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို MPT နှငျ့ MyTel တို့တှငျ ဝငျရောကျဖတျရှု၍ မရတော့သညျကို တှေ့ရသညျ့အပွငျ ကရငျပွညျနယျရှိ အငျ်ဂလိပျဘာသာဖွငျ့ ထုတျဝသေော Karen News အငျတာနကျ စာမကြျနှာသညျလညျး မတျလ ၂၆ ရကျနေ့က စ၍ MPT ဖွငျ့ ဝငျရောကျ ကွညျ့ရှု့၍ မရတော့ကွောငျး သိရှိရသညျ။

၂။ အစိုးရက အဆိုပါ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ပိတျပငျရနျ အမိနျ့ညှနျကွားခကြျသညျ တရားဝငျအကွောငျးပွခကြျမရှိခွငျး၊ နိုငျငံတကာလူ့အခှငျ့အရေးဥပဒကေို ခြိုးဖောကျနခွေငျးကို

ကြှနျုပျတို့ အရပျဖကျလူမှုအဖှဲ့အစညျးမြား တှေ့ရပါသညျ။

က) ကမ်ဘာ့ကပျရောဂါ COVID-19 ကို အသုံးခြ၍ သတငျးအခကြျအလကျမြားကို ပိတျပငျတားဆီးခွငျးနှငျ့ လှတျလပျစှာထုတျဖောျပွောဆိုခှငျ့ကို ပိုမိုတားဆီးသညျ့ အစိုးရ၏လုပျရပျမြားကို ကြှနျုတို့အ​နဖွေငျ့ စိုးရိမျပူပနျမိပါသညျ။

ခ) ထို့အပွငျအငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကိုပိတျရနျ အမိနျ့ညှနျကွားရာတှငျ နိုငျငံတကာသဘောတူစာခြုပျ (ICCPR) ၏ General Comment (34) က ပွနျလညျဆနျးစဈပါရနျ ညှနျးဆိုထားသညျ့ ICCPR ၏ ပုဒျမ ၁၉ အပိုဒျခှဲ (၃) ပါ အဆငျ့ သုံးဆငျ့ လေ့လာဆနျးစဈခကြျနှငျ့ ကိုကျညီမှုမရှိသညျကိုလညျး ကြှနျုတို့အနဖွေငျ့ စိုးရိမျပူပနျမိပါသညျ။ ယငျးတို့မှာ –

၁) ဥပဒတှေငျ ရေးသားဖောျပွထားရမညျ၊

၂) ကနျ့သတျရနျ လိုအပျခကြျရှိရမညျ၊

၃) ကနျ့သတျခကြျသညျ အခြိုးညီမြှမှုရှိရမညျ စသညျတို့ ဖွဈကွသညျ။

(ဂ) ဝကျဘျဆိုကျတဈခုလုံးအား အမြားပွညျသူဝငျရောကျကွညျ့ရှု၍မရအောငျ မဖွဈမနေ ပိတျပငျလိုကျခွငျးသညျ အစှနျးရောကျပွငျးထနျလှနျးသောဆောငျရှကျခကြျဖွဈကွောငျး အရပျဖကျနှငျ့နိုငျငံရေးဆိုငျရာ နိုငျငံတကာသဘောတူစာခြုပျ (ICCPR)၏ General Comment (34) တှငျ ပိုမိုရှငျးလငျးစှာဖောျပွထားပွီးဖွဈသညျ။ လှတျလပျစှာထုတျဖောျရေးသားပွောဆိုခှငျ့နှငျ့ အမွငျအယူအဆဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအထူးကိုယျစားလှယျမှ အငျတာနကျစာမကြျနှာတဈခုလုံးအား ပိတျပငျခွငျးကို နိုငျငံတကာဥပဒအေရတားမွဈထားသော ကလေးသူငယျလိငျအမွတျထုတျဖြောျဖွရေေး၊ လူမြိုးတုနျးသတျဖွတျမှုကြူးလှနျရနျ လှုံ့ဆောျခွငျး၊ ခှဲခွားနှိမျခဆြကျဆံခွငျး၊ ရနျလိုမုနျးတီးခွငျးနှငျ့ အကွမျးဖကျမှုကိုဖွဈစသေော လူမြိုးရေး သို့မဟုတျ ဘာသာရေးအခွခေံ စညျးရုံးလှုံ့ဆောျခွငျးမြား စသညျ့အကွောငျးအရာမြား ပါဝငျသညျ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ကိုငျတှယျရာတှငျသာ ကြိုးကွောငျးဆီလြောျမညျဖွဈကွောငျး နှငျ့ အစိုးရ၏ လုပျရပျမြားကို ထောကျပွဝဖေနျမှုမြား၊ အစိုးရမှ မနှဈသကျသော ရေးသားဖောျပွခကြျမြားကွောငျ့ ကနျ့သတျခွငျးမှာ မဖွဈသငျ့ကွောငျး ၂၀၁၁ ခုနှဈ မလေတှငျ ထုတျပွနျသညျ့ ၎င်းငျး၏ အစီရငျခံစာ (A/HRC/17/27) တှငျ ပွောဆိုထားပါသညျ။ ပိတျပငျရာတှငျလညျး မညျသညျ့အကွောငျးအရာမြိုးကို ပိတျသိမျးမညျဖွဈကွောငျး ကနဦးကတညျးက ဥပဒတှေငျ ရှငျးလငျးစှာ ဖောျပွထားရမညျဖွဈပွီး၊ ယငျးပိတျပငျရနျအမိနျ့ကိုလညျး အစိုးရအာဏာပိုငျမြားက ပွုလုပျရမညျ မဟုတျဘဲ နိုငျငံရေး၊ စီးပှားရေး သို့မဟုတျ အခွားမလိုလားအပျသော သွဇာလှမျးမိုးမှုမြားမှ ကငျးလှတျသညျ့ တရားရုံးနှငျ့ တရားသူကွီး၏ အမိနျ့ဖွငျ့သာ ဆောငျရှကျရမညျ ဖွဈသညျ။  အမိနျ့ညှနျကွားခကြျကို ICCPR ပုဒျမ(၁၉) ပုဒျမခှဲ (၃) ပါ လိုအပျခကြျနှငျ့ အခြိုးညီမြှမှုတို့အရ တငျးတငျးကပြျကပြျကနျ့သတျထားရမညျ့အပွငျ၊ ပိတျပငျလိုကျသညျ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာစာရငျးနှငျ့ ပိတျပငျရသညျ့ တရားဝငျလိုအပျခကြျအသေးစိတျကို အမြားပွညျသူအား ပှငျ့လငျးမွငျသာမှုရှိစှာ ဖောျပွပေးရပါမညျ။ မွနျမာအစိုးရ၏ အမိနျ့ညှနျကွားခကြျသညျ နိုငျငံတကာဥပဒပေါ အဆငျ့(၃)ဆငျ့ဆနျးစဈခကြျတှငျ (၃)ခကြျလုံးနှငျ့ ကိုကျညီမှုမရှိဘဲ၊ လူ့အခှငျ့အရေးခြိုးဖောကျမှုသကျသကျသာဖွဈကွောငျး ကြှနျုပျတို့အရပျဖကျအဖှဲ့အစညျးမြားမှ ရှုမွငျသညျ။

 

၃။ တယျလီနောမွနျမာ၏ ကွညောခကြျအရ အစပိုငျးတှငျ အစိုးရ၏ တောငျးဆိုမှုအပေါျ နိုငျငံတကာစံနှုနျးမြားအရ တရားဝငျသော အကွောငျးပွခကြျမရှိသဖွငျ့ ယငျးအငျတာနကျစာမကြျနှာမြားအား ပိတျခရြနျ ငွငျးဆနျခဲ့သေးသောျလညျး ယခုအခြိနျတှငျမူ အစိုးရတောငျးဆိုသညျ့အတိုငျး ပိတျခလြိုကျရပွီ ဖွဈသညျ။ ယငျးအခွအေနသေညျ အစိုးရမှ ဒီမိုကရစေီလူ့အဖှဲ့အစညျးက လကျခံနိုငျလောကျသညျ့ တရားဝငျအကွောငျးပွခကြျပေးရနျမလိုဘဲ၊  ယငျးတယျလီဖုနျးအောျပရတောမြားအနဖွေငျ့ အစိုးရပေးလာမညျ့ နောကျဆကျတှဲအကြိုးဆကျမြားကို စိုးရိမျသောကွောငျ့ အမိနျ့ညှနျကွားခကြျအား လကျခံလိုကျရသညျ့ အခွအေနမြေိုးဖွဈပွီး လှနျစှာစိုးရိမျစရာကောငျးလှသညျ။

 

၄။  မွနျမာအစိုးရအနဖွေငျ့ ရခိုငျနှငျ့ ခငြျးပွညျနယျမြားရှိ  ပွညျတှငျးစဈမြား ဖွဈပှားနသေော မွို့နယျ (၉) မွို့နယျတှငျ အငျတာနကျဖွတျတောကျထားသညျမှာ ၉ လကြောျ ကွာမွငျ့နပွေီဖွဈကာ၊ ကမ်ဘာ့အရှညျကွာဆုံး အငျတာနကျဖွတျတောကျမှုအဖွဈ ရုပျဆိုးအကညြျးတနျစှာမှတျတမျးတှငျလကြျရှိသညျ။ တခြိနျတညျးမှာပငျ အဆိုပါဒသေရှိပွညျသူမြား၏ သတငျးအခကြျအလကျရယူပိုငျခှငျ့နှငျ့ လှတျလပျစှာထုတျဖောျပွောဆိုပိုငျခှငျ့တို့ကို ပိုမိုထိခိုကျစပေါသညျ။ ထို့အတှကျကွောငျ့ ကြှနျုပျတို့အရပျဖကျအဖှဲ့အစညျးမြားမှ အငျတာနကျ အမွနျဆုံး ပွနျဖှငျ့ပေးပါရနျ တောငျးဆိုခကြျမြားကို အစဉျတစိုကျ ပွုလုပျလာခဲ့သညျ။ သို့သောျ မွနျမာအစိုးရသညျ ကြှနျုပျတို့အရပျဖကျလူမှုအဖှဲ့အစညျးမြား၏ အသံကို လစြျလြူရှုလကြျ အငျတာနကျ ဖွတျတောကျခွငျးအပွငျ ထပျမံ၍ အဆိုပါဒသေတှငျ ရုံးစိုကျသညျ့ နီရဉ်စရာသတငျးဌာနနှငျ့ Development Media Group (DMG) တို့၏ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ပိတျပငျလိုကျခွငျးသညျ ဒီမိုကရစေီဖောျဆောငျရေးတှငျ အငျမတနျ ရေးကွီးလှသော သတငျးမီဒီယာ လှတျလပျခှငျ့ နှငျ့ ပွညျသူ့အကြိုးစီးပှားဖွဈသော သတငျးအခကြျအလကျ သိရှိပိုငျခှငျ့ကို အာဏာရှငျဆနျဆနျ ခြိုးဖောကျလိုကျခွငျးပငျဖွဈသညျ။

၅။ ထို့ကွောငျ့ ကြှနျုပျတို့မှ အောကျပါအခကြျမြားကို တောငျးဆိုလိုကျပါသညျ။

၁) ပိတျဆို့မှုသညျ နိုငျငံတကာ လူ့အခှငျ့အရေးဆိုငျရာ ဥပဒနှေငျ့ ကိုကျညီမှုရှိသညျကို အမြားပွညျသူအား ထုတျပွနျနိုငျသညျ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားမှ လှဲ၍ ပိတျပငျလိုကျသညျ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ခကြျခငြျးပွနျလညျဖှငျ့ပေးရနျ နှငျ့ နိုငျငံတကာ လူ့အခှငျ့အရေးဆိုငျရာ ဥပဒနှေငျ့ မညျသို့ ကိုကျညီမှု ရှိသညျကို အမြားပွညျသူအား တပါတညျး အသိပေး ထုတျပွနျရနျ။

၂) ဆကျသှယျရေးကုမ်ပဏီမြားအား ပေးသညျ့ ညှနျကွားခကြျသညျ နိုငျငံတကာ လူ့အခှငျ့အရေး ဥပဒမြေားနှငျ့ မညျသို့ ကိုကျညီမှု ရှိသညျကို အမြားပွညျသူ သိရှိအောငျ ထုတျပွနျ ကွညောရနျ။

၃) အငျတာနကျဖွတျတောကျခံထားရသော ရခိုငျနှငျ့ ခငြျးပွညျနယျမြားရှိ အဆိုပါ မွို့နယျ (၉)မွို့နယျတှငျ အငျတာနကျအား ခွှငျးခကြျမရှိ ခကြျခငြျးပွနျလညျဖှငျ့ပေးရနျ။

၄)  ဆကျသှယျရေးဥပဒပေါ အငျတာနကျဝနျဆောငျမှု ဖွတျတောကျခွငျးနှငျ့ သကျဆိုငျသညျ့ ပုဒျမ ၇၇၊ ၇၈ နှငျ့ ကနြျပုဒျမမြားကို လူ့အခှငျ့အရေးစံနှုနျးမြားနှငျ့အညီ ပွနျလညျ သုံးသပျ၊ ပွငျဆငျရနျ။

၅)  အနာဂတျတှငျလညျး အဆိုပါ ဒသေမြားသောျလညျးကောငျး၊ မွနျမာတနိုငျငံလုံးရှိ လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခဖွဈပှားသညျ့ အခွားဒသေမြားအပါအဝငျ  ကနြျဒသေမြားတှငျ သောျလညျးကောငျးနှငျ့  မညျသညျ့အခွအေနတှေငျမဆို ယခုကဲ့သို့ အငျတာနကျနှငျ့  အခွားဆကျသှယျရေး စနဈမြားအား ထပျမံဖွတျတောကျခွငျးမြား၊ အငျတာနကျအမွနျနှုနျးလြော့ခမြှုမြား၊ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ပိတျခွငျး (လုံးဝ) မပွုလုပျရနျ။

၆။ အစိုးရအနဖွေငျ့ယခုဖွဈပေါျနသေော COVID-19 ကပျရောဂါအတှငျးပွနျ့ပှားနသေော သတငျးအမှားမြားနှငျ့ ရရှေညျတှငျ ဖွဈလာနိုငျသော အခွအေနမြေား၌ သတငျးအမှားမြားကို တုံ့ပွနျရာတှငျ အငျတာနကျစာမကြျနှာမြားကို ပိတျပငျခွငျးသညျ ဒီမိုကရစေီစံနှုနျးနှငျ့ကိုကျညီသော လုပျဆောငျခကြျမဟုတျဘဲ အောကျဖောျပွပါနညျးလမျးမြားဖွငျ့ တုံ့ပွနျနိုငျရနျ တိုကျတှနျးပါသညျ။

၁) အရေးပေါျအခွအေနမြေားတှငျ အမြားပွညျသူအပါအဝငျ သတငျးမီဒီယာမြား၊ သတငျးစီစဈမှုပွုလုပျသောအဖှဲ့အစညျးမြားမှ  သတငျးအခကြျအလကျမြား အခြိနျနှငျ့တပွေးညီရရှိစရေနျ သတငျး အရငျးအမွဈမြားထားရှိပေးခွငျး (ဥပမာ – ဝကျဆိုကျ၊ ဖုနျးဟော့လိုငျး၊ သတငျးအခကြျအလကျ အောျတိုမေးရှငျး Bot)

၂) သတငျးအမှားတိုကျဖကြျရေးကို နိုငျငံတကာစံနှုနျးမြားနှငျ့ အညီဆောငျရှကျရနျ။ ယငျးနိုငျငံတကာစံနှုနျးမြားတှငျ တဈခုအပါအဝငျဖွဈသညျ့ မီဒီယာလှတျလပျခှငျ့ကို ဖောျဆောငျရနျ။

၃) သတငျးအခကြျအလကျပှငျ့လငျးမွငျသာမှုနှငျ့ မွနျဆနျစှာစီးဆငျးမှုကသာ သတငျးအမှားမြားပွနျ့ပှားနခွေငျးကို တှနျးလှနျနိုငျသောကွောငျ့ ယငျးသတငျးအခကြျအလကျလှတျလပျခှငျ့ကို အပွညျ့အဝပေးရနျ။

ဆကျသှယျရနျ

• ဒေါျထိုကျထိုကျအောငျ – ဖှံ့ဖွိုးမှုအတှကျ “မွနျ” အိုငျစီတီအဖှဲ့ (MIDO) – ဝ၉ ၄၃ဝ ၂၅၅ ၂၉
• ဒေါျဝဖွေိုးမွငျ့ – ဖနျတီးရာ – ဝ၉ ၇၉၅ ၃၃၃ ၈၃၁
• ဒေါျယဥျရတနာသိနျး – လှတျလပျသောထုတျဖောျပွောဆိုခွငျးမွနျမာ (FEM) +၄၄၇၉၀၂၉၂၂၈၅၉

တောငျးဆိုသညျ့ ပွညျတှငျးနှငျ့ ပွညျပအရပျဖကျလူမှုအဖှဲ့အစညျးမြားနှငျ့ ပုဂ်ဂိုလျမြား

8888 New Generation (Mohnyin)

Access Now

Action Committee for Democracy Development (ACDD)

Ahlin Tagar Rural Development Organization

AhLin Thitsa Development Committee

Ahnaga Alinn Development Committee

Ahr Thit Yaung Chi ( Hline Bwe ) အားသဈရောငျခွညျ (လှိုငျးဘှဲ့မွို့နယျ)

Airavati

All Kachin Youth Union

Arakan Humanitarian Coordination Team (ACHT)

Arr Marn Thit Social Development Organization

Asho Chin National Independence force.

Assistance Association for Political Prisoners (AAPP)

Association for Progressive Communications (APC)

Athan – Freedom of Expression Activist Organization

Ayeyarwaddy West Development Organization (AWDO)

AYY Famar Union

Ayyar Pyo May Women Development Organization

Bee House

Burma News International

Candle Light Youth Group

Cang Bong youth

Child Care Foundation (မွဝတီမွို့နယျ)

Child Prevention Network

Chin MATA Working Group

Chin youth

Chinland Natural Resource Watch Group

Civil Call (စဈကိုငျးတိုငျး)

CLEAN

Clean Taunggyi

Community Empowerment and Resilience Association (CERA)

CommunityAssociation Development

COMREG Community Response Group

Constitution Network (Hpa An) အခွခေံဥပဒကှေနျယကျ (ဖားအံမွို့နယျ)

Dama Ahlin Social Development Organization

Dawei Development Association

Dawei Research Association

Dawei Watch Foundation

Dawei Watch Foundation

Development Organization

Digital Rights Foundation

Doe Myae Civil Social Development Organization

Ei Myat Noe Khin (Digital Rights Activist)

EngageMedia

Equality Myanmar

Famar Agricultural Network

Farmer and Labour Union (Myeik)

Farmers and Land Rights Action Group

FHS (ဖားအံမွို့နယျ)

Foundation for Education and Development (FED)

Foundation for Media Alternatives

Free & Fair (Chaung Oo)

Free and Justice Women Network ( Hpa An ) F&J (ဖားအံမွို့နယျ)

Free Education Service Organization

Free Expression Myanmar (FEM)

FREELAND Organization (Lashio)

Future Light Social Development Organization

Future Star Youth Organization

Future Young Pioneer Organization (FYPO)

Gayunarshin Social

Generation Wave

Golden Future Social Development Organization

Golden Heart Organization

Green Network Mergui Archipelago

Green Rights Organization

Green Rights Organization

Heartland Foundation (Lashio)

Hkumzup Development Committee

Hline Bwe Youth Network လှိုငျးဘှဲ့လူငယျကှနျယကျ

Hope For Children Development Organization

Hsar Du Wor CBO (Than Taunggyi) (ဆာဒူဝေါျCBO) (သံတောငျကွီးမွို့နယျ)

Hsar Ka Baw CBO (Than Taunggyi) (ဆာကပေါျ CBO) (သံတောငျကွီးမွို့နယျ)

Hsar Mu Htaw (Than Taunggyi) (လူမှုအထောကျအကူပွုအဖှဲ့) (သံတောငျကွီးမွို့နယျ)

Htaw Mae Pa CSO (Hline Bwe) ထောျမဲပါ CSO (လှိုငျးဘှဲ့မွို့နယျ)

Htoi Gender and Development Foundation

Htum Thit Sa Rural Development Organization

Human Right Defenders and Promoters (Palaw)

Human Rights Foundation

Job Coach Coalition (Myanmar)

Justice Movement for Community (Innlay)

Justice Society Organization (Lashio)

Kachin National Youth Network (KNYN)

Kachin State Women Network

Kachin Women Union

Kan Chay Arr Man Fishery Development Organization

Kanbawza Youth Library

Kantbalu Farmers Union

Karen Affairs Group KAG (ဖားအံမွို့နယျ)

Karen State Women Network KSWN (Hpa An)

Karen Youth Organization (Hpa Pun) ကရငျလူငယျအဖှဲ့(ဖာပှနျမွို့နယျ)

Karen Youth Organization KYO (Kyar Inn Sate Kyee) (ကွာအငျးဆိတျကွီးမွို့နယျ)

Karenni Human Right Groups (KnHRG)

Karuna Foundation (Kawkareik) ဂရုဏာဖောငျဒေးရှငျး (ကော့ကရိတျမွို့နယျ)

Katan Land Development Committee

Kaung Myat Hnalonethar Health Care Organization

KengTung Land Group

KESAN (ဖားအံမွို့နယျ)

kESAN Karen Environmental and Social Action Network

Khine Mye Thitsa Development Committee

KOG (ဖားအံမွို့နယျ)

LAIN Technical Support Group

Land and Farmer Network (NSS)

Lashio Tomboy and Lesbian Group

LatButta Famar Union

Light Social Development Organization

Lin lake Kyal Social Development Organization

Living Water Organization

Lu Mu Htar CBO (Than Taunggyi) (လူမူထာ CBO) (သံတောငျကွီးမွို့နယျ)

M,RJ-Myu Sha Rawt Jat

Magway Region.

Mandalay YMCA

MATA စဈကိုငျးတိုငျး

Matu Baptist Churches

Matu forum Committee

Matu social welfare

Matu Women Association

May Doe Arrman Women Development Organization

Men fellowship Matupi

Mi Kayin Youth (Hpa An) မိကရငျလူငယျ (ဖားအံမွို့နယျ)

Min Hla Development Organization.

Minhla Youth Centre

Mon Literature and Culture Association (Kawkareik) မှနျစာပနှေငျ့ယဉျကြေးမှုအဖှဲ့ (ကော့ကရိတျမွို့နယျ)

Muditar Organization

Mwetaung Area Development Group

Myae Latt Journalist Network

Myan ICT for Development Organization (MIDO)

Myanmar Center for Responsible Business (MCRB)

Myanmar Cultural Research Society (MCRS)

Myanmar Deaf Society

Myanmar Journalist Network (Ayeyarwaddy Region)

Myanmar Journalist Network (MJN)

Myanmar Muslim Youth Asaociation

Myanmar Women Journalists Society

Myay Latt Journalist Network

Myit Ma Ayeyarwaddy Development Organization

NeT Organization

Northern Shan State Youth Network (NSSYN)

Nyan Lynn Thit analytica

Organization, Matupi

Our Natural Land

Oway Education and Youths Institute

Pan Pyo Let (Banmaw)

Pan Tain Shin Women Rural Development Orgalization

Pan Thi Kyo LGBT Organization

Paungsee Myittar Organization

Peace and Development Initiative-Kintha (PDI-Kintha)

Peace and Justice

Peace Development Initiative-Kintha (PDI-Kintha)

Peace Working Committee (Arakan)

Peasant Legal Aid Network (PLAN)

PEN America

PEN Myanmar

People For People

People for People (PFP)

Phandeeyar

Phyu Sin Myittar Social Development Organization

Pone Yate Sit Regional Development Orgalization

Progressive Voice

Protection Committee for Myanmar Journalists (PCMJ)

Pwint Phu Development Organization (PDO)

Rakhine Ethnic Congress (REC)

Rakhine Ethnics Congress (REC)

Rakhine Women Network (RWN)

Rakhine Youth New Generation Network (RYNG-N)

Rule of Law Watch Group

Rural Social Development Organization

S& K mining Watch

Salween Network သံလှငျကှနျယကျ (ဖားအံမွို့နယျ)

Sane Lann Myo Set ( Hpa An ) စိမျးလနျးမြိုးဆကျ (ဖားအံမွို့နယျ)

Sarnar Kyi Phyu Social Development Organization

SarPhyu Famar Network

Save the Farm

Saytana Shaesaung Youth Organization

Saytanar Shin Social Development Organization

Shwe Minn Tha Foundation (Myanmar)

Shwe Nathar Famar Development Organization

Shwe Thinkha Social Development Organization

Social Program Aid for Civic Education (SPACE)

Southeast Asia Freedom of Expression Network/SAFEnet

Southern Journalist Network

Southern Myanmar Journalists Network

Southern Youth Development Organization

Swam Su Ti Rural Development Organization

Synergy – Social Harmony Organization

Tai Youth Organization (TYO)

Tanintharyi MATA

Tarkapaw Youth Group

Taunggyi Journalist Association

TEN, Taunggyi Education Network

Thazin Legal Aid

The Seagull: Human Rights, Peace & Development

Thit Sar Gone Network သစ်စာဂုဏျကှနျယကျ

THWEE CSO ( Kawkareik ) သှီး CSO (ကော့ကရိတျမွို့နယျ)

Uakthon Local Social Development Organization

Upper Myanmar Journalist Network

Upper Myanmar Journalists Organization

Waing Maw CSO Network

Wan Lark Development Foundation

Wan Lark Development Foundation (WLDF)

Windayel Village Social Organization ( Hpa An ) ဝငျးဒရယျကြေးရှာလူမှုရေးအဖှဲ့ (ဖားအံမွို့နယျ)

WITNESS

Womem fellowship, Matupi

Women Capacity Building ( Kawkareik ) အမြိုးသမီးစှမျးဆောငျရညျမွှငျ့တငျရေး (ကော့ကရိတျမွို့နယျ)

Worker Development Organization

Yai Ywal Yar Youth Development Organization

Yangon Watch

Yatanar Youngyi Social Development Organization

Young Ni Oo Social Development Organization

Young Ni Oo Women Group

Zinlum Committee (Tanphaye)

ကခငြျနှဈခွငျးခရဈယာနျအသငျးတောျမြားအဖှဲ့ (MGZ)

ကခငြျနှဈခွငျးခရဈယာနျအသငျးတောျမြားအဖှဲ့ (SGZ)

ကြိုငျးတုံလူငယျ အဖှဲ့

ကလြာဏမိတ်တလူမှု့စောငျ့ရှောကျရေးအဖှဲ့ ခငျဦး

ကူညီသောလကျမြားဒသေဖှံ့ဖွိုးရေးအဖှဲ့

ငှရေောငျအနာဂတျအမြိုးသမီးအဖှဲ့ – Ngwe Yaung A Nar Gat women Organization (Hsipaw)

စံဖိတျအမြိုးသမီးအဖှဲ့ – San Phate Women Organization (Hsipaw)

တအောငျးကြောငျးသားနှငျ့ လူငယျမြားအဖှဲ့ (TSYU)

တ​အောငျးအမြိုးသမီးအဖှဲ့ – Ta’ang Women Organization (Hsipaw)

ထှယျနိနျခေါငျဖောငျဒေးရှငျး

ထီးခြိုငျ့ကှနျယကျ

နမျ့ခုံးကြောငျးသားဟောငျးမြားကှနျယကျ – Nam Khone Alumni Network

နှအေရိပျစာကွညျ့တိုကျ

ပဒသောမိုး လူမှုဖှံဖွိုးရေး အဖှဲ့

ပေါငျးကူး

ပေါငျးစီးမတေ်တာ အဖှဲ့

ဗဒေါ လူမှုဖှံဖွိုးရေး အဖှဲ့

မွနျမာရပျလူငယျအဖှဲ့ – Myanmar Yat Youth Organization (Hsipaw)

မိတ်ထီလာခရိုငျ အလငျးတနျးအဖှဲ့

မိတ်ထီလာခရိုငျ အလငျးတနျးအဖှဲ့

မိတျဆှမွေနျမာဖောငျဒေးရှငျး

မိုငျးပနျလူငယျအဖှဲ့ – Mong Pan Youth Association

မတေ်တာ ဖှံဖွိုးရေး ဖောငျဒေးရှငျး

ရှတေောငျတိုကျနယျတောငျသူ့အားမာနျ (ဝမျးတှငျးမွို့နယျ)

ရှပေုသိမျမသနျစှမျးသူမြားအဖှဲ့  (ပုသိမျကွီး)

ရှဖေီမွသေတငျးအဂေငြျစီ

ရှမေငျးသား ဖောငျဒေးရှငျး

ရှမေောငျနှမမသနျစှမျးသူမြားအဖှဲ့  (ဓနုဖွူ)

ရှအေငျအားမသနျစှမျးသူမြားအဖှဲ့ (တောငျဒဂုံ)

ရှမျးပွညျနယျကခငြျအမြိုးသားလုံးဆိုငျရာကှနျရကျ

လှတျလပျသောလူ့ဘောငျ (ဖားအံမွို့နယျ)

လားရှိုးမူဆလငျအမြိုးသမီးအသငျး

လီဆူအမြိုးသမီးအဖှဲ့ – Lisu Women Organization (Hsipaw)

လောသာရဖောငျဒေးရှငျး

သူရိယစန်ဒာ

ဟုမ်မလငျး လူငယျကှနျယကျ (Home Ma Lin Youth Network)

အမရကှနျယကျ (အမရပူရ)

အလငျးမီးအိမျအဖှဲ့(လားရှိုး)

အာရှအလငျးရောငျဖောငျဒေးရှငျး (ပွငျဦးလှငျ)

^[1] https://myanmar-now.org/mm/news/3391

^[2] https://frontiermyanmar.net/en/operators-split-as-telenor-rejects-govt-order-to-block-fake-news-sites

^[3] https://www.telenor.com.mm/en/article/blocking-221-websites-myanmar-based-directive-authorities

^[4] https://www.bnionline.net/en/news/govt-blocks-ethnic-media-groups-mobile-networks

အစီရငျခံစာအပွညျ့အစုံကိုဒေါငျးလော့ရယူရနျ Burmese-Joint-Statement-Calling-the-Government-to-end-Censorship-1