သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္

ရက္စြဲ။ ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ ၂၀၀၉

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မနီမိုလိႈင္ က်မၼာေရးဆိုးရြားေန

သရက္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ မနီမိုလိႈင္သည္ တိုက္ ဖိုက္ ေရာဂါ ခံစားေနရၿပီး အျပင္းဖ်ားေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

မနီမိုလိႈင္သည္ ေအာက္တိုဘာလ ၆ ရက္ေန႔မွစ၍ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ၿပီး သူမ၏ က်မၼာေရးမွာ တေန႔တျခား ပိုမိုဆိုးရြားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သရက္အက်ဥ္းေထာင္မွ မိသားစုထံ သံႀကိဳးစာပို႔ခဲ့သျဖင့္ မိသားစုမွ ေအာက္တိုဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ သရက္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ ခဲ့သည္။

ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက ေသြးစစ္၍ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္ကို မိသားစုထံ အသိမေပး ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အစာအိမ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ေဆးကို တိုက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တိုက္ဖိုက္ ေဆး ၆ လံုး ထိုးေပးခဲ့သည္ဟု သိရွိဴရသည္။ ေထာင္ဆရာ၀န္၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ အသက္ အႏာၱရယ္ စိုးရိမ္ရသည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

မိသားစုအေနျဖင့္ ဦးေႏွာက္အေျမွးေရာင္ေရာဂါခံစားရသူ မ်ားေသာေၾကာင့္ မနီမိုလိႈင္ ၏ က်မၼာေရးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

မနီမိုလိႈင္သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ပါတီ၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ ထိုအျပင္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလ ျပည္သူ႕လမ္းေ႐ွာက္ ဆႏၵျပ ခ်ီတက္လႈပ္႐ွားမႈႏွင့္ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒါဏ္ခံခဲ့ရေသာ ျပည္သူမ်ား အတြက္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္အတူ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ရံပံုေငြ႐ွာေဖြ စုေဆာင္း ေကာက္ခံသည့္ အဖြဲ႕တြင္လည္း တက္ၾကြစြာ ေ႐ွ႕တန္းမွပါ၀င္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။

၁၂ ဇြန္လ ၂၀၀၉ တြင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံခဲ့ရ၍ ၂၃ မတ္လ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ မနီမိုလိႈင္သည္ အမႈႏွစ္မႈျဖင့္တရားစြဲဆိုခံခဲ့ရျပီး စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ အျပစ္ေပးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ေအေအပီပီ၏ စုေဆာင္းထားေသာ စာရင္းအရ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း က်မၼာေရး ဆိုးရြားစြာ ခံစားေနရသူ ၁၂၈ ဦးရွိသည္။

#

Assistance Association for Political Prisoners (Burma)

For more information –

Bo Kyi (Joint Secretary); +66 (0) 819 628 713

Tate Naing (Secretary): +66 (0) 812 878 751